728x90 728x90 잔혹한어머니의날1 [책] 잔혹한 어머니의 날 - 넬레 노이하우스 *스포* 비교적 최근에 읽은 7,8권은 건너뛰고 '잔혹한 어머니의 날'을 읽기 시작했다 아쒸 근데 다시 읽어볼걸 그랬나..ㅋㅋㅋㅋ 일단 갑자기 현재로 넘어와서 인스타그램이나 왓츠앱이 등장하고 피아는 피아 산더가 되었고요 1권에서 30대 중반이었던 피아가 9권에선 내일모레 50대가 된다고...ㅠㅠ 보덴슈타인은 재혼한 걸로 나오는데 누군지 생각이 안낫........ㅋㅋㅋㅋ 찾아보니 누구였는지 얼추 기억은 나는데 어떻게 둘이 결혼까지 했더라...? 그리고 엥겔 과장은 엥엘로 파싱어는 파힝어가 된 거나 피아가 갑자기 남편한테 반말을 한다거나 뭐 사소한거긴 한데 두 시리즈를 건너뛰었더니 어색한 느낌..? 번역가 같은 사람인데 왜 바꾼 거지 그 밖에도 괄호 내용을 갑자기 큰 글자로 쓴다거나 뭐 이런 자잘한 부분이 신경 쓰이.. 2021. 4. 26. 이전 1 다음 728x90 728x90
